Shift the Sadness
孤獨平權計畫 Cultural Diversity and Inclusivity Program《森》Shift the Sadness，將芬蘭駐村期間拍攝的森林景觀為題材，並以祖母的名字「森」命名。影像捕捉秋末自然的轉變，映射藝術家面對祖母病逝的情感。印刷過程中，陽光曝照、水洗與層疊顏色的技術隱喻哀傷的沉澱。影像逐漸顯現，雖偏離記憶卻揭示孤獨的獨特性，並在靜默中呈現悲傷轉化為自我理解的可能性。
Shift the Sadness employs gum print to depict forest landscapes photographed during her residency in Finland. Titled after her grandmother’s name, it captures autumn’s transformation, reflecting her emotions during her grandmother’s passing. The process of layering colors symbolizes grief's sedimentation, while the emerging images reveal solitude's uniqueness and sorrow’s transformation into understanding.
Exhibition Information
January 18, 2025 (Sat) - March 9, 2025 (Sun)
Treasure Hill Art Village |Frontier Gallery No. 52 & 54 (B1)
Chu, Chungwen